Omdat zijn geboortedorp plaats moet maken voor een kolenkoolmijn, verhuizen de twaalfjarige Ben en zijn familie naar een nabijgelegen stad.
Op zijn nieuwe school is hij aanvankelijk een buitenstaander. Ook bij zijn nieuwe voetbalclub loopt het niet zoals gehoopt voor de talentvolle aanvaller. Bovendien is er nog een nieuwe scholier in de klas, de elfjarige Syrische vluchteling Tariq die hem niet alleen op school, maar ook op het voetbalveld de show steelt. Blijft Ben buitenspel staan of hebben de twee jongens meer met elkaar gemeen dan ze eerst dachten?
Windmill Film Distribution brengt de veelbekroonde speelfilm Te ver weg, een zomers en humoristisch avontuur voor de hele familie, op 6 augustus uit in de bioscopen.
Yoran Leicher en Sobhi Awad spelen de hoofdrollen in een herkenbaar en ontroerend verhaal over ontheemding en de grensoverschrijdende kracht van vriendschap.